Skip to main content

Wedding Program (English & Espanol)

 SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Bienvenidos al matrimonio de

Alejandro Barrera & Daniela Thomas

 

¡Estamos muy emocionados de celebrar contigo en persona y en línea!

Gracias por hacer tiempo durante las vacaciones para estar con nosotros.

 

Si asiste en persona: no dude en llegar a las 5:10 pm al

 

Capilla Conmemorativa de Duncan

5600 Old Floydsburg Rd.

Crestwood, KY 40014

 

Cuando llegue, busque su lugar en la capilla usando los carteles con los nombres colocados en los bancos. Asegúrese de usar una máscara mientras esté en la capilla. Estamos haciendo todo lo posible para seguir las pautas de Covid-19 en Kentucky y para mantener a algunos seres queridos vulnerables lo más seguros posible. En varios momentos, los novios y algunos miembros de la familia pueden quitarse las máscaras, pero si están en su asiento dentro de la capilla o se mueven hablando entre ellos antes o después de la ceremonia, por favor, ámense unos a otros manteniendo su máscara puesta. !

 

Si asiste en línea: confirme su asistencia al evento de Facebook para recibir una notificación cuando comience la transmisión de video en vivo. Si hay algún problema con el video, no se preocupe: grabaremos la ceremonia por separado de la transmisión en vivo y publicaremos el enlace del video en la página del evento tan pronto como podamos (dentro de 1-2 días).

 

 

LA CEREMONIA

 

Comenzaremos a las 5:45 pm (por favor, denos un período de gracia de 10 a 15 minutos en la hora de inicio)

 

Música:

"Everybody's Favorite" interpretado por John Harrod

 

Niñas de las flores:

Maddy y Amsley Jo (sobrinas de la novia)

 

Portador del anillo:

Cyrus (sobrino de la novia)

 

Ministro:

Anita Roper

 

Novio:

Alejandro Barrera

 

Novia:

Dan y Kelly Thomas (padres de la novia), Daniela Thomas

 

Música:

"Rock All My Babies to Sleep" interpretado por John Harrod

 

Baile Padre / Hija:

Dan y Daniela Thomas

 

Palabras de bienvenida y apertura:

Anita Roper

 

Lectura bíblica:

Hebreos 6: 16-20, Becky Bowden

 

16 Los seres humanos juran por alguien superior a ellos mismos, y el juramento, al confirmar lo que se ha dicho, pone punto final a toda discusión. 17 Por eso Dios, queriendo demostrar claramente a los herederos de la promesa que su propósito es inmutable, la confirmó con un juramento. 18 Lo hizo así para que, mediante la promesa y el juramento, que son dos realidades inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un estímulo poderoso los que, buscando refugio, nos aferramos a la esperanza que está delante de nosotros. 19 Tenemos como firme y segura ancla del alma una esperanza que penetra hasta detrás de la cortina del santuario, 20 hasta donde Jesús, el precursor, entró por nosotros, llegando a ser sumo sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.

 

Homilía

Votos

Intercambio de anillos

Oración

 

La oración del Señor:

Todos juntos

 

Padre Nuestro,

que estás en el cielo,

santificado sea tu nombre;

Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad

 en la Tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

Perdona nuestras ofensas

Como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofenden;

No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

Porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria

Por todos los siglos.

Amén.

 

Bendición del matrimonio

Declaración

Beso

Bendición

 

Música:

"Charleston Girls" interpretado por John Harrod

 

Saliendo de la Capilla

 

*tomaremos algunas fotos con amigos y familiares inmediatamente después de la ceremonia *

Todos deben abandonar los terrenos de la capilla antes de las 7 p.m.

 

Los asistentes en persona pueden unirse a nosotros para cenar después de la ceremonia en

 

Casa Fiesta

801 Louisville Rd.,

Frankfort, KY 40601

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 


Welcome to the Marriage of

Alejandro Barrera & Danielle Thomas

 

We are so excited to celebrate with you in-person and online!

Thank you for making time during the holidays to be with us.

 

If you are attending in-person: please feel free to arrive as early as 5:10pm at 

 

Duncan Memorial Chapel

5600 Old Floydsburg Rd.

Crestwood, KY 40014

 

When you arrive, find your place in the chapel using the name placards placed on pews. Please make sure to wear a mask while you are in the chapel. We are doing our best to follow the Covid-19 guidelines in Kentucky and to keep some vulnerable loved ones as safe as possible. At various points, the bride and groom and some family members may have their masks removed – but if you are in your seat inside the chapel or moving around talking to one another before or after the ceremony, please love one another by keeping your mask on! 

 

If you are attending online: please RSVP for the Facebook event so you will get a notification when the live video stream begins. If there are any issues with the video, don’t worry – we will be recording the ceremony separately from the live stream and will post the video link to the event page as soon as we can (within 1-2 days).


THE CEREMONY

 

We will begin at 5:45pm (please give us a 10-15 min. grace period on the starting time)

 

Music:

“Everybody’s Favorite” played by John Harrod

 

Flower girls:

Maddy & Amsley Jo (nieces of the bride)

 

Ring Bearer:

Cyrus (nephew of the bride)

 

Minister:

Anita Roper

 

Groom:

Alejandro Barrera

 

Bride:

Dan & Kelly Thomas (parents of the bride), Danielle Thomas

 

Music:

“Rock All My Babies to Sleep” played by John Harrod 

 

Father / Daughter Dance:

Dan & Danielle Thomas

 

Welcome & Opening Words:

Anita Roper

 

Scripture Reading:

Hebrews 6:16-20, Becky Bowden

 

Homily

Vows

Exchange of Rings

Prayer

 

The Lord’s Prayer:

Everyone together

 

Our Father, 

who art in heaven, 

hallowed be thy name;

Thy kingdom come, thy will be done

 on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread;

And forgive us our trespasses

As we forgive those who trespass against us;

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

For thine is the kingdom, the power, and the glory

For ever and ever.

Amen.

 

Blessing of the Marriage

Pronouncement

Kiss

Benediction

 

Music:

“Charleston Girls” played by John Harrod

 

Exiting the Chapel

 

**we will take some pictures with friends and family immediately following the ceremony**

Everyone must leave the chapel grounds by 7pm

 

In-person attendees are welcome to join us for dinner following the ceremony at

 

Casa Fiesta

801 Louisville Rd.,

Frankfort, KY 40601

Comments

  1. John K KimbeDecember 30, 2020 at 1:16 PM

    Congratulations to my sister and new brother in law!! May the good Lord richly bless you.

    ReplyDelete
  2. John K KimbeDecember 30, 2020 at 1:17 PM

    Congratulations to my sister and new brother in law!! May the good Lord richly bless you.

    ReplyDelete
  3. John K KimbeDecember 30, 2020 at 1:17 PM

    Congratulations to my sister and new brother in law!! May the good Lord richly bless you.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Happy Pride, and God's Peace Be With You All: My Journey

  I don’t expect this post to be super groundbreaking or mind-and-heart-transforming. Most of what I am going to write has been written by many others, and I will do some citing and directing to some of those sources as I go along. Then why write? In part, because the writings of others have helped me along my own journey of faith evolution as I have asked hard questions and wrestled with different ideas. Writers like Rachel Held Evans , Sarah Bessey , Jeff Chu , and Jen Hatmaker have “held lanterns” (as Jen says ) for me, and I want to do my best to hold a lantern for others. I also write because it is exercise for my soul. Sometimes, the itch to write strikes and for days things bounce around in my head and heart until I get them on paper. June is Pride month, which is a time of celebration for the LGBTQ+ community. For those of us who are not part of the LGBTQ+ community, it should be a time to offer support to our friends and siblings who are, and to stand in solidarity with ...
Post a Comment
Read more

Thinking about God, child sacrifice, and the bargains we make to belong...

 I’ve been thinking about child sacrifice this week. What triggered this topic was a key term we discussed in one of my sociology classes: patriarchal bargain. Basically, this is when people make excuses to justify or act to maintain a harmful system (in this case, patriarchy) even when they are aware of the costs, because it is also a system that benefits them in some ways. In class, we were discussing some examples of patriarchal bargains. And then something clicked in my mind. We make these types of bargains in other settings as well. I've made these bargains when I’ve been silent about my convictions to maintain belonging in certain communities. So, child sacrifice. Most of us would consider it peak evil to sacrifice an innocent child. Indeed, growing up in the church I remember being taught that one thing that differentiated the God of Israel, the God in the Bible, was that He valued life, protected the innocent, and created the Law (the rulebook at the center of the Old Tes...
Post a Comment
Read more

Part 2: Wrestling

When I was in high school, my main identity was as an athlete. This surprises no one who knew me back then, but it might be news to some of my current friends. When I injured my knee during my junior year, I was devastated. My imagined future revolved around playing college soccer, so the injury shattered all kinds of expectations I was holding for how the next several years would go. I had surgery and committed to an extreme regimen of physical therapy so I could bring my reality and my expected future back into alignment. During my senior year, I made a compromise: I would release my expectations of playing soccer in college, but I would play softball instead. Still an athlete, different sport. I tried out and received a college scholarship to play softball. Then, on my graduation night from high school, I re-injured my knee at a party. I spent the next morning laid out on a table at my physical therapist’s office sobbing. My dad sat next to me and I looked over to catch him qu...
Post a Comment
Read more